Депортация из-за «неправильных» твитов

Влюбленная парочка из Британии решила поехать на отдых в США. И, так как они активно пользуются сервисом Twitter, то поспешили сообщить о своем решении друзьям. Все расписали в цветах и красках, и что планируют делать в штатах, и куда собираются там съездить, в общем, поделились деталями путешествия.

Но только они не учли одного курьезного момента – некоторые выражения на местном (английском) сленге выглядят совершенно иначе в глазах заокеанских спецслужб. Потому что антитеррористическая служба США вычислила «опасные» намерения двух молодых людей.

Они заключались в следующем: выражение «destroy america», которым парочка хвасталась, что хорошенько потусит в Америке, была воспринята как «разрушить Америку «. А с первого взгляда безобидная шутка о том, что хотят найти Мэрилин Монро, привела к тому, что в их багаже долго искали инструменты, которыми ребята должны были ее откопать – лопаты и прочее.

В конечном итоге вояж закончился не начавшись. Парня с девушкой посадили на обратный рейс и депортировали из страны.

Понравился пост? Поделись с друзьями:

А что вы думаете об этом?