Загадочные русские

Загадочные русскиеСлучай произошел со мной, когда я первый раз приехал в гости к американским знакомым. Это была замечательная семья, спокойно относящаяся к моему скудному английскому, а главное, понимающая его.

Итак, был обед (наш ужин). Мне предложили бутылочку пива. Из-за своей стеснительности, я отказался, надеясь, что народ будет настаивать. Хотя у них, в принципе, это не принято.

Ну, естественно, мне второй раз не предложили. Тогда я решил «сходить в холодильник». Благо у америкосов считается нормальным лазить в чужие холодильники. Залез, разглядываю, что есть. Пиво брать не стал – отказался же все-таки.

Увидел знакомую фразу lemon juice. В штатах это означает, что содержимое банки очень концентрированное, и сок надо разбавлять чуть ли десятилитровым ведром воды. Об этом я пока не знал. Думая, что это обычный сок, я налил содержимое в стакан.

Народ стал за мной наблюдать, мол, кто их знает, этих загадочных русских с их обычаями и традициями. Кинул пару кубиков льда в жидкость… И вылил в себя – семья в ужасе. И тут меня осенило… От огромного количества кислоты мой желудок сжался до такой степени, что я не мог ничего сказать. Оглянулся по сторонам, смотрю, лежит пакетик с пищевой содой. Вспомнил народную мудрость, что сода нейтрализует кислоту. Схватил большую ложку, насыпал соды в нее и съел в присутствии ошарашенных американцев. Меня отпустило. Народ пришел в себя, глава семьи облегченно улыбнулся и сказал:

— Какие же все-таки загадочные русские люди!

Понравился пост? Поделись с друзьями:

А что вы думаете об этом?